日本动漫里跨年场景最常出现的台词是「あけましておめでとう」，直译是“新年快乐”，但更准确的语境是“恭喜迎来新年”，很多作品会在元旦特别篇里让角色齐声说这句，哆啦A梦》的除夕特别篇，大雄一家人围坐吃御节料理时就会互相问候，另一个高频词是「本年もよろしくお願いします」，意思是“今年也请多关照”，常用于朋友或同事之间，在《夏目友人帐》的新年参拜情节里,夏目对藤原夫妇说这句话时带着明显的感激语气。
如果想模仿动漫角色拜年，可以记住「謹賀新年」这个四字熟语，它相当于中文的“恭贺新禧”，常见于《鬼灭之刃》这种时代背景作品的书信或门楣装饰，还有「新春のお慶びを申し上げます」，这是非常正式的商务版新年贺词，在《白箱》这类职场题材动画里，角色给客户发贺年卡时会用到，日常和朋友用「あけおめ」就足够，这是「あけましておめでとう」的缩写，在《Love Live!》的校园跨年活动里，μ's成员之间就常这样随意互道。
《银魂》的新年特别篇里，万事屋三人组会用「今年もダラダラと生きていきます」这种自嘲式祝福，意思是“今年也要懒懒散散地活下去”，这提醒我们日语祝福不全是正经的，根据关系亲疏可以调整语气，给长辈或上司写贺年卡，推荐「旧年中は大変お世話になりました，本年も変わらぬご愛顧のほどお願い申し上げます」，翻译过来是“去年承蒙关照，今年也请继续支持”，在《宇宙兄弟》里,南波兄弟给恩师寄贺年卡用的就是类似句式。
《你的名字。》中泷和三叶在彗星事件后互发的新年短信，用的是「また会えるといいね」，意思是“能再见面就好了”，这种带着期盼的祝福适合发给久未联系的朋友，如果想表达更强烈的祝愿，可以学《海贼王》里路飞在跨年时喊的「今年も宴だ」，意思是“今年也要开宴会”，把祝福变成行动邀请，实际操作时，你可以把动漫台词拆成模板：称呼加去年感谢加今年请求加具体愿望，例如给同学写「去年は一緒に勉強できて楽しかった，今年もよろしく，合格しますように」,既亲切又完整。
很多动漫角色的名字本身就带着新年气息，福星小子》的拉姆，日语里「ラム」和“元旦”的「がんたん」没有直接关系，但她的声优平野文在跨年广播里常被要求说「ラムのように福を呼びます」，意思是“像拉姆一样招福”，再如《犬夜叉》的日暮戈薇，姓氏「日暮」对应黄昏，而新年日出叫「初日の出」，粉丝会在元旦当天用「かごめのように朝日を浴びよう」来互相鼓励早起看日出。
《咒术回战》的五条悟生日是12月7日，临近新年，官方在跨年活动中让他说过「最強の一年にするよ」，意思是“要让它成为最强的一年”，你可以借用这种句式，把角色名换成自己或朋友的名字，来年は〇〇のように強く生きる」，樱桃小丸子》的新年压岁钱场景里，小丸子说「お年玉で福を買う」，意思是“用压岁钱买福气”，这其实是把「福袋」文化融进去了，日本新年商家会卖福袋，动漫周边店也会推出角色福袋，里面随机放手办或挂件,价格通常三千到一万日元。
看动漫学来的句子要敢用才有意义，给日本朋友发LINE新年消息，直接打「あけましておめでとう，今年もアニメ一緒に観ようね」就行，意思是“新年快乐，今年也一起看动漫吧”，注意「あけまして」的「まして」要轻读，重音在「あ」上；「おめでとう」的「で」不送气，听起来像「おめでとー」，在《声之形》里，聋哑角色西宫硝子用手语比「あけましておめでとう」时，动作是双手合十再向前推,这个手势配合口语更显真诚。
如果要在漫展或同好群里拜年，可以发「新春アニメ祭り、今年も参加します」，意思是“新春动漫祭，今年也参加”，日本各大电视台元旦会播动画特别篇，比如富士电视台的「新春ドラえもん」和东京电视台的「ポケモン新年スペシャル」，你可以提前查节目表，约朋友一起看并互道「あけおめ」，写贺年卡时，记得用红白配色，因为日本新年传统色是红白，象征喜庆和纯洁，最后提醒一句，给日本朋友发消息最好避开1月1日上午，因为他们可能正在神社参拜或和家人团聚,下午或傍晚发送更合适。