《玉匣记》是传统民俗里记载择吉宜忌的典籍，里面关于小儿出生吉日的内容，核心是结合干支五行、节气月令来选，不是随便挑个日子就行，比如立春前后出生的孩子，《玉匣记》里会优先看木旺的日子，因为立春是木气生发的节点，对应孩子的生机，过去老人给家里孩子选日子，会先翻《玉匣记》里的“生子吉日”章节，再结合自家的实际情况调整，不会完全照搬书本。
选日子的时候还要避开冲克的情况，比如孩子的生肖属马，《玉匣记》里会提醒避开子日，因为子午相冲，这种冲克的日子对孩子的运势被认为有影响，不过现在很多人会把《玉匣记》的内容当参考，不会完全按书本定,毕竟实际生产的情况才是最主要的。
翻《玉匣记》找小儿出生吉日，要先对应当年的农历月份，比如农历正月是寅月，《玉匣记》里会推荐寅日、卯日这类木气旺的日子，对应正月的木旺属性，如果是农历八月，也就是酉月，《玉匣记》里会优先选土旺的日子，比如辰日、戌日，因为八月属金，土能生金，这样的日子被认为能平衡五行。
还有个具体的小技巧，翻《玉匣记》的时候，要找标注“宜生子”的日子，避开“忌产育”的日子，比如有些日子会写“忌产妇临盆”，这种日子就别选，另外还要看日子的干支和孕妇的生肖是否相合，比如孕妇属兔，《玉匣记》里会推荐亥日、未日，亥卯未三合,这样的日子被认为更稳妥。
很多人用《玉匣记》选小儿出生吉日的时候，会结合医院的产科安排，比如选好的日子刚好是工作日，医生护士人手充足，这样更安全，比如我邻居家去年生孩子，就是翻《玉匣记》选了农历三月的卯日，刚好是周三，医院的主任医师坐诊，最后生产很顺利，孩子也很健康。
不过也有要注意的地方，《玉匣记》里的吉日只是民俗参考，不能代替医学判断，比如孕妇有妊娠并发症，或者胎儿胎位不正，就得听医生的建议，不能硬选《玉匣记》里的日子，还有就是要避开农历的一些特殊日子，比如传统里的“重丧日”，《玉匣记》里也会标注，这种日子尽量别选,避免老人心里犯嘀咕。
选小儿出生吉日，《玉匣记》的内容是个不错的民俗参考，但核心还是要以孕妇和胎儿的健康为第一位，要是对择吉的内容拿不准，可以找懂传统民俗的长辈问问，或者结合《玉匣记》的基础内容和医院的实际情况调整，不用太纠结书本上的条条框框,毕竟孩子平安健康才是最重要的。